Zaktualizowano dnia 17 marca 2021
Więcej informacji na temat studiów znajdziesz na stronie: https://studia-online.pl/kursy/4868098/studia/podyplomowe/studia-podyplomowe-dla-kandydatow-na-tlumaczy-przysieglych-tlumaczenia-specjalistyczne-tlumaczenie-poswiadczone-sadowe-i-prawnicze/src-BlogTłumPrzysięgły
Praca tłumacza jest naprawdę dobrym zawodem. Zwłaszcza tłumacze przysięgli z łatwością znajdują zatrudnienie. Jednak warto pamiętać, że jest to zawód zaufania publicznego, a to oznacza, że trzeba spełniać wysokie wymagania zawodowe zgodne z ustawą. Przede wszystkim ważne jest zdanie egzaminu państwowego, ponieważ dzięki niemu można uzyskać wpis na listę tłumaczy przysięgłych. Jakie są inne wymagania? Musisz mieć obywatelstwo polskie lub jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej. Znać perfekcyjnie język polski oraz język obcy na poziomie co najmniej C1. A także musisz mieć pełną zdolność do czynności prawnych. Ważne jest też ukończenie studiów wyższych.
A jak się przygotować do egzaminu na tłumacza przysięgłego? Po studiach masz już wiedzę o samym językoznawstwie czy też duży zasób wiedzy o gramatyce i słownictwie. Jednak egzamin sprawdza szczegółowo umiejętność tłumaczenia z języka polskiego na inny język, a także z języka obcego na język polski. Jeśli chcesz się dobrze przygotować do egzaminu albo odświeżyć swoją wiedzę możesz zapisać się na szkolenie. Kandydaci na tłumaczy przysięgłych (tłumaczenia specjalistyczne: tłumaczenie poświadczone, sądowe i prawnicze) kurs obejmuje wiedzę nie tylko potrzebną do zdania egzaminu, ale przede wszystkim taką, która przyda Ci się później do wykonywania pracy.
Kurs możesz zrealizować w ramach studiów podyplomowych dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych, na których nie tylko zdobędziesz przygotowanie do egzaminu, ale i kompetencje potrzebne w pracy tłumacza. Taki kierunek oferuje choćby Wyższa Szkoła Kształcenia Zawodowego. Na tej Uczelni możesz zapisać się na studia online, które są tak samo skuteczne, jak tradycyjny model nauki. A ponadto możesz je zacząć od razu bez czekania aż utworzy się grupa chętnych osób. Dzięki temu nie tracisz czasu i zaczynasz naukę, kiedy chcesz lub tego potrzebujesz.
Sama Uczelnia działa zgodnie ze standardami kształcenia MNiSW i MEN, a więc masz pewność, że uzyskane tu przygotowanie do pracy będzie uznawane także w regulowanym zawodzie tłumacza przysięgłego. Zapisując się na studia online możesz jednocześnie uczyć się nowego kierunku i uzyskać wiedzę potrzebną do zdania egzaminu państwowego, który jest na wyciągnięcie ręki.
