Studia podyplomowe dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych (tłumaczenia specjalistyczne: tłumaczenie poświadczone, sądowe i prawnicze)

Kierunek studiów: Studia podyplomowe dla kandydatów na tłumaczy przysięgłych (tłumaczenia specjalistyczne: tłumaczenie poświadczone, sądowe i prawnicze)

Rodzaj studiów: studia podyplomowe

Forma studiów: e-learning (online)

Cel: 

Celem studiów jest wyposażenie słuchacza w wiedzę i umiejętności z zakresu redagowania dokumentacji oraz pism, a także ich analizy w oparciu o aktualne przepisy prawne z zachowaniem norm językowych.

Czas trwania studiów: 2 semestry

Opis kierunku: 

Absolwenci kierunku zostaną przygotowani do pracy w charakterze tłumacza przysięgłego. Program kierunku skoncentrowany jest na przekazaniu wiedzy z zakresu kultury języka polskiego, wdrażania strategii tłumaczeniowej, metodologii oraz podstaw prawnych pracy tłumacza zarówno z teoretycznego, jak i praktycznego punktu widzenia. Słuchacz uzyskuje wiedzę i umiejętności z analizy prawnej, a także redagowania pism i dokumentów z uwzględnieniem aktualnych przepisów prawnych oraz norm językowych. Absolwent zostaje przygotowany do egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Adresaci:

Studia skierowane są do osób posiadających wykształcenie wyższe z bardzo dobrą znajomością języka obcego (minimum na poziomie C1) oraz płynną znajomością języka polskiego (dla obcokrajowców zainteresowanych kierunkiem dodatkowym wymogiem jest przedstawienie dokumentu potwierdzającego znajomość języka polskiego na poziomie C2); do tłumaczy przysięgłych, a także kandydatów na tłumaczy przysięgłych, tłumaczy specjalizujących się w tłumaczeniach prawnych i prawniczych oraz wszystkich osób, które pragną unormować swoją wiedzę prawniczą z uwagi na wykonywaną pracę zawodową związaną z tłumaczeniami.

| Pobierz program studiów

---

×

1 / 2

2 / 2

❮ ❯