{"id":3695,"date":"2021-03-07T23:55:41","date_gmt":"2021-03-07T22:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/?p=3695"},"modified":"2022-11-16T14:58:20","modified_gmt":"2022-11-16T13:58:20","slug":"prawo-dla-tlumaczy-przysieglych-i-specjalistycznych-kurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/prawo-dla-tlumaczy-przysieglych-i-specjalistycznych-kurs\/","title":{"rendered":"Prawo dla t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych kurs"},"content":{"rendered":"\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat studi\u00f3w znajdziesz na stronie:  <strong><a href=\"https:\/\/studia-online.pl\/kursy\/4868890\">https:\/\/studia-online.pl\/kursy\/4868890<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Pracuj\u0105c w bran\u017cy zajmuj\u0105cej si\u0119 t\u0142umaczeniami, mo\u017cna mie\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych specjalizacji. S\u0105 osoby, kt\u00f3re po lingwistyce zajmuj\u0105 si\u0119 np. prac\u0105 asystenta, kt\u00f3ry na bie\u017c\u0105co przek\u0142ada tematyk\u0119 poruszan\u0105 podczas spotka\u0144 biznesowych czy prywatnych. T\u0142umaczenia ustne ciesz\u0105 si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, poniewa\u017c w Polsce pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej firm z obcym kapita\u0142em i potrzebny jest t\u0142umacz, kt\u00f3ry cho\u0107by pojawi si\u0119 na spotkaniu os\u00f3b z g\u0142\u00f3wnej siedziby i polskiego oddzia\u0142u firmy. Tak\u017ce podczas negocjacji biznesowych z partnerami z innych kraj\u00f3w, dobrze jest mie\u0107 przy sobie t\u0142umacza. Jednak jest jeszcze jedna dziedzina t\u0142umacze\u0144, kt\u00f3ra nie wymaga t\u0142umacze\u0144 ustnych, ale jest r\u00f3wnie potrzebna i ceniona. S\u0105 to t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e.<\/p>\n\n\n\n<p>Nawet kupuj\u0105c samoch\u00f3d zza granicy, trzeba dokona\u0107 t\u0142umaczenia dokument\u00f3w. Aby w urz\u0119dzie by\u0142y one wa\u017cne, musi je prze\u0142o\u017cy\u0107 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y. Dlatego je\u015bli nadal nie wybra\u0142e\u015b specjalizacji, wybierz t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142e lub specjalistyczne. A je\u015bli ju\u017c pracujesz w tym zawodzie zawsze mo\u017cesz u\u0142atwi\u0107 sobie prac\u0119 lub podnie\u015b\u0107 swoje kwalifikacje, zapisuj\u0105c si\u0119 na<strong> Prawo dla t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych kurs <\/strong>realizowany w ramach studi\u00f3w podyplomowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie najlepiej zdoby\u0107 takie kwalifikacje? Najlepszym sposobem na podniesienie kwalifikacji jest zapisanie si\u0119 na studia do Wy\u017cszej Szko\u0142y Kszta\u0142cenia Zawodowego na kierunek prawo dla t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych i specjalistycznych w formie online. Takie studia pozwol\u0105 Ci naby\u0107 nowych kompetencji z w\u0105skiego zakresu wiedzy. Podczas t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych pracuje si\u0119 na dokumentach, kt\u00f3re musz\u0105 by\u0107 dok\u0142adnie przet\u0142umaczone. Maj\u0105c wiedz\u0119 prawnicz\u0105, Twoja praca b\u0119dzie u\u0142atwiona, ale r\u00f3wnie\u017c bardziej rzetelna. A Dlaczego warto sko\u0144czy\u0107 studia podyplomowe w WSKZ? Ta Uczelnia spe\u0142nia wymagania MNiSW i MEN, co jest gwarancj\u0105 uzyskania rzetelnych kompetencji zawodowych w ramach prowadzonych tu studi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Podczas nauki w WSKZ mo\u017cna naby\u0107 wiedzy zar\u00f3wno o prawie, jak i o redagowaniu dokument\u00f3w w j\u0119zyku prawniczym. Dlatego te\u017c po ich uko\u0144czeniu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 nie tylko wykonywa\u0107 takie t\u0142umaczenia z wi\u0119ksz\u0105 pewno\u015bci\u0105 siebie, ale r\u00f3wnie\u017c nab\u0119dziesz wiedzy o aktualnych przepisach prawa. A to wszystko na studiach online, kt\u00f3re mo\u017cesz realizowa\u0107 we w\u0142asnym tempie i w wolnym czasie.&nbsp; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wi\u0119cej informacji na temat studi\u00f3w znajdziesz na stronie: https:\/\/studia-online.pl\/kursy\/4868890 Pracuj\u0105c w bran\u017cy zajmuj\u0105cej si\u0119 t\u0142umaczeniami, mo\u017cna mie\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych specjalizacji. S\u0105 osoby, kt\u00f3re po lingwistyce zajmuj\u0105 si\u0119 np. prac\u0105 asystenta, kt\u00f3ry na bie\u017c\u0105co przek\u0142ada tematyk\u0119 poruszan\u0105 podczas spotka\u0144 biznesowych czy prywatnych. T\u0142umaczenia ustne ciesz\u0105 si\u0119 du\u017c\u0105 popularno\u015bci\u0105, poniewa\u017c w Polsce pojawia si\u0119 coraz wi\u0119cej firm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[7190],"tags":[7072,1311,1277,7068,7067,7069,7073,7074,7070,6510,7071],"class_list":["post-3695","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prawo","tag-kursy-dla-tlumaczy-przysieglych","tag-kursy-e-learningowe","tag-kursy-online","tag-prawo-dla-tlumaczy-przysieglych-kurs","tag-prawo-dla-tlumaczy-przysieglych-specjalistycznych-kurs","tag-prawo-dla-tlumaczy-specjalistycznych-kurs","tag-prawo-tlumacz-przysiegly","tag-prawo-tlumacz-specjalistyczny","tag-tlumacz-przysiegly-kurs","tag-tlumacz-przysiegly-praca","tag-tlumacz-specjalistyczny-kurs"],"modified_by":"Agnieszka","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3695"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7670,"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3695\/revisions\/7670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studia-online.pl\/aktualnosci\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}